译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到了这里。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈(zhan)道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心(xin)存憾恨。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
退(tui)归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
海涛撼(han)动着远山,云中天鸡在鸣叫。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
⑾鼚(chāng):鼓声。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。